魔法少女まどか☆マギカ 海外のまどマギコミック情報とWikipedia

◆賞を取ったフランスでBD発売してないとは

121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/27(日) 23:39:03.54 ID:ESk6/IxwP
既出かもしれないけど海外情報の小ネタ。

漫画サンプル http://i.imgur.com/yqtpR.jpg

壁紙サンプル http://i.imgur.com/5OIPf.png


■"Il y a du nouveau chez les Magical Girls !"
5月9日、フランス語版「漫画 魔法少女まどか☆マギカ」第1巻発売。7.5ユーロ。
第2巻は7月4日、第3巻は9月。
http://www.doki-doki.fr/catalogue/puella-magi-madoka-magica-volume-1-doki-doki-293.html
http://www.doki-doki.fr/puella_magi_madoka_magica/

☆第1話だけ立ち読みできるよ
http://www.doki-doki.fr/presse/documents/doki/visionneuses/9782818909744/
☆CMのFlash
http://pub.creaserv.fr/www/images/11aa3543e169c1d4243ad776252b66d1.swf

☆発売元のBamboo ？dition社（DOKI-DOKI）が発売記念壁紙を配布中。（ハノカゲ絵、フランス向け特製）
http://www.doki-doki.fr/actu-des-fonds-d-ecran-puella-magi-madoka-magica-exclusifs-546.html
☆壁紙の直リン（800x600、1280x960、1440x900詰め合わせ）
http://www.doki-doki.fr/puella_magi_madoka_magica/Puella_Magi_Madoka_Magica_wallpapers.zip

373 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/28(月) 00:43:09.38 ID:7kpWXQmVP
>>121 「漫画 魔法少女まどか☆マギカ」のつづき。

■遅れを取った英語版は、Yen Press社より5月29日に第1巻が発売予定。12ドル、高い。
第2巻は8月21日、第3巻は12月。
http://www.yenpress.com/puella-magi-madoka-magica/
※ある登場人物の首が行方不明になる描写があるので、レーティングは"OT"（Older Teen＝16禁）

■続いてイタリア語版がPanini Comics社（Planet Manga）より5月31日に第1巻が発売予定。4.9ユーロ。安っ。
第2巻は6月28日、第3巻は未定。デラックス版（カバー、カラーページ付き）も同時発売。6.5ユーロ。
http://www.paninicomics.it/web/guest/search_product?search=PUELLA+MAGI+MADOKA+MAGICA


しかし、フランス語版BD／DVDはいつになったらアナウンスされるんだ…。DVDも漫画も出ていない状態で
エスポワール賞…つまり関係者によって決められる賞か。まさかFundubを見て決めてるわけないし。

もちろんフランスではまったく盛りあがっていない。各言語版のWikipediaを見れば一目瞭然。
http://en.wikipedia.org/wiki/Puella_Magi_Madoka_Magica 英語版…圧巻の充実ぶり。
http://it.wikipedia.org/wiki/Puella_Magi_Madoka_Magica イタリア語版…まあまあ。
http://de.wikipedia.org/wiki/Puella_Magi_Madoka_Magica ドイツ語版…寂しい。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Puella_Magi_Madoka_Magica フランス語版…泣きたいほど寂しい。
http://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8D_Sh%C5%8Djo_Madoka_Magika ……下のポルトガルと合わせ、イタリアと
http://pt.wikipedia.org/wiki/Puella_Magi_Madoka_Magica ポルトガル語版 　 同程度のボリューム。発売が待たれる。
なお、韓国語版、中文版、ロシア語版、ウクライナ語版、タイ語版、タガログ語版、ラテン語版は割愛。